INFORMAZIONI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679

Gentile Utente,

desideriamo informarla che il “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati” (infra GDPR) prevede la protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali come diritto fondamentale.

Il rispetto della privacy e la protezione dei dati personali sono questioni importanti a cui prestiamo attenzione in tutti i nostri rapporti professionali. Rispettiamo la riservatezza dei dati personali e agiamo sempre in conformità con le disposizioni della normativa in materia di protezione dei dati personali e di quanto segue.

In questo documento si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. La presente informativa si applica esclusivamente ai dati personali raccolti attraverso il presente sito (di seguito: il Sito) e non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa accedere tramite un link presente sul Sito.

Si tratta di informazioni rese anche ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 a coloro che consultano il sito web dello studio DusiLaw Legal&Tax, accessibile per via telematica all’indirizzo: https://www.dusilaw.eu/ corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale dello studio DusiLaw Legal&Tax.

In questo documento si descrivono altresì le modalità di gestione dell’invio della nostra Newsletter in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che la consultano e la ricevono.

DISCLAIMER (LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ E CONDIZIONI PER L’UTILIZZO DEL SITO WEB):

Il Sito contiene informazioni riguardanti in generale l’attività del nostro Studio nonché l’ambito giuridico, tributario e fiscale nel quale operiamo ed in particolare accoglie approfondimenti su tali materie, soprattutto con riguardo alle problematiche di diritto internazionale e ai risvolti “transfrontalieri”.

Tutte le informazioni contenute nel Sito non possono né devono considerarsi come sostitutive del consulto con il proprio legale e/o consulente di fiducia. Chiunque abbia problemi relativi alle aree di cui si tratta all’interno del sito può contattarci, sulla base delle indicazioni contenute nel sito stesso.

Lo studio DusiLaw Legal&Tax non garantisce né assume alcuna responsabilità circa la completezza e/o l’esaustività delle informazioni contenute nel Sito pertanto non potrà mai essere ritenuto responsabile, a nessun titolo, per l’uso e/o l’abuso delle informazioni ivi contenute.

Lo studio DusiLaw Legal&Tax non controlla e non è responsabile delle informazioni contenute nei siti eventualmente collegati al proprio, e, pertanto, non potrà mai essere ritenuto responsabile di eventuali danni e/o inconvenienti provocati dall’utilizzo di tali informazioni.

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI DALLO STUDIO DUSILAW LEGAL&TAX ATTRAVERSO IL SITO

Per mezzo del Sito vengono trattate le seguenti tipologie di dati personali conferiti dagli Utenti del sito stesso in occasione della loro navigazione, consultazione e/o comunicazione volontaria al sito medesimo, in particolare:

a) Dati raccolti in automatico

I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso del protocollo di comunicazione di Internet) potenzialmente associati ad utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi ad esempio gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l’ambiente informatico utilizzato dall’Utente. Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del Sito e per controllarne il regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati è obbligatorio in quanto direttamente collegato all’esperienza di navigazione web.

b) Dati personali forniti dagli utenti

Per l’accesso e la consultazione del Sito non si richiede alcuna registrazione.

E’ presente la pagina “Contatti”: l’utilizzo del form ivi presente così come l’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati come richiesti da altre sezioni del Sito determina il trattamento dei dati conferiti al fine di dare corso alle richieste dell’Utente (ad esempio quando si richiedono prestazioni o servizi ovvero informazioni o delucidazioni telefonando ai numeri indicati sul Sito o scrivendo agli indirizzi di posta elettronica ivi presenti).

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI

I dati personali che ci vengono comunicati saranno elaborati dallo studio DusiLaw Legal&Tax, sia manualmente, con supporti cartacei che con l’ausilio di apparecchiature elettroniche, per i seguenti scopi:

ADEMPIMENTO CONTRATTUALE

I dati personali raccolti anche in automatico potranno essere trattati per permettere di visualizzare le pagine web e usufruire dei servizi offerti all’interno del Sito.

EVASIONE DELLE RICHIESTE PERVENUTE

I dati personali (quali ad esempio l’indirizzo del mittente Utente nonché gli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva) potranno essere utilizzati per rispondere alle richieste pervenute.

Nell’elaborazione dei dati personali che possono, direttamente o indirettamente, identificare l’Utente mittente, l’obiettivo dello studio DusiLaw Legal&Tax è quello di attenersi al principio dello stretto necessario. Per questo motivo lo studio DusiLaw Legal&Tax ha impostato questo Sito in modo tale da ridurre al minimo l’uso dei dati personali: pertanto, i dati personali non vengono elaborati quando lo scopo di una determinata attività può essere raggiunto utilizzando dati anonimi.

Il conferimento dei dati per tali finalità da parte degli utenti è libero e facoltativo. Il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di ottenere le informazioni richieste.

FUNZIONAMENTO E PROTEZIONE DEL SITO E DELLE RETI, STATISTICHE

I sistemi informatici e le procedura software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati specifici, ma che, per loro stessa natura, potrebbero – per mezzo di elaborazioni ed associazioni con dati detenuti dal Titolare o da terzi – permettere l’identificazione degli Utenti del Sito.

I dati raccolti verranno trattati per le seguenti finalità connesse all’attuazione di adempimenti relativi ad obblighi legislativi o contrattuali:

– Accesso tecnico e Funzionale al Sito, nessun dato viene conservato dopo la chiusura del Browser;

– Finalità di navigazione Evoluta o gestione dei contenuti personalizzata;

– Finalità Statistica e di Analisi della navigazione e degli utenti.

I dati di navigazione potranno eventualmente essere utilizzati per l’accertamento di attività illecite, come in caso di reati informatici, a danno del Sito.

Il trattamento dei dati funzionali per l’espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta gestione del rapporto e il loro conferimento è obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate.

I dati (quali ad esempio l’indirizzo del mittente nonché gli eventuali altri dati personali inseriti nel form di iscrizione, ivi compresi la tipologia e i settori di interesse) inviati per scelta dell’utente e volontariamente verranno utilizzati per l’invio della newsletter come da richiesta dell’utente, anche mediante segmentazione per tipologia e settore di interesse prescelti, così che l’utente interessato possa ricevere informazioni e/o inviti in modo per lui mirato e pertinente. L’interessato ha comunque la possibilità di cambiare in qualsiasi momento le preferenze espresse qualora lo ritenga opportuno, inviando una mail a staff@dusilaw.eu.

Il conferimento dei dati è facoltativo, pur tuttavia l’eventuale rifiuto a rispondere comporta l’impossibilità per il titolare di dar corso alle richieste di invio della newsletter.

I dati personali potranno essere trattati, previo apposito e separato consenso, attraverso strumenti automatizzati (quali email ed SMS) nonché mezzi tradizionali (come il contatto telefonico tramite operatore), altresì per finalità di marketing e attività promozionale da parte del Titolare. L’interessato ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per tale finalità, per la quale il conferimento è facoltativo, inviando una mail a staff@dusilaw.eu. Un eventuale rifiuto al trattamento non compromette la prosecuzione del rapporto o la congruità del trattamento stesso.

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati forniti dall’Utente saranno trattati, senza il preventivo consenso dell’Utente ai sensi dell’art. 6, lett. b) GDPR, al fine di permettere la navigazione del Sito e di dare riscontro alle domande pervenute e per fornire le risposte richieste. Sono da ritenersi quindi necessari i soli dati relativi all’indirizzo di posta elettronica ove inviare la risposta nonché i dati contenuti nel quesito formulato.

La base giuridica del trattamento è il consenso al trattamento dei suddetti dati, consenso che è necessario. Il consenso si considera prestato flaggando le apposite caselle poste in calce al form on-line.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati degli Utenti è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2) GDPR e in particolare: la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto e l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

I dati degli Utenti sono trattati con e senza l’ausilio di processi automatizzati, per il solo tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e trattati nel rispetto dei tempi previsti dalla legge per le finalità di servizio, attraverso procedure informatiche e comunque con mezzi telematici o supporti cartacei ad opera di soggetti, interni od esterni, a ciò appositamente incaricati ed impegnati alla riservatezza.

SICUREZZA DEI DATI

I dati sono trattati con processi automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e nel rispetto del principio di necessità e proporzionalità, evitando di trattare dati personali qualora le operazioni possano essere realizzate mediante l’uso di dati anonimi o mediante altre modalità e sono conservati in archivi cartacei, elettronici e/o digitali, con piena assicurazione dell’adozione di adeguate misure di sicurezza, come previsto dalla normativa vigente. Il tutto nell’osservanza di tutte le cautele necessarie a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni.

Lo studio DusiLaw Legal&Tax ha messo e mette in atto misure tecniche ed organizzative adeguate per prevenire la perdita di dati personali, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati e per garantire ed essere in grado di dimostrare, che il trattamento dei dati conferiti dall’Utente è effettuato in conformità al D. Lgs. 196/2003 ed al GDPR, tenuto conto della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e della finalità del trattamento.

Si rammenta tuttavia che è essenziale per la sicurezza dei dati che i dispositivi dell’Utente siano dotati di antivirus costantemente aggiornati e che il provider che fornisce la connessione ad Internet garantisca la trasmissione sicura dei dati attraverso l’implementazione di firewall, filtri antispamming e analoghi presidi.

DESTINATARI DEI DATI

I dati personali raccolti tramite il Sito non saranno diffusi, venduti o scambiati con soggetti terzi, senza il preventivo consenso espresso dell’interessato, salvo eventuali soggetti autorizzati – impegnati alla riservatezza o nel caso nominati responsabili del trattamento ex art. 28 Regolamento UE 679/2016 (quali società di assistenza informatica e società di hosting) – ove necessarie per le finalità di cui alla presente informativa.

Per la manutenzione del Sito e per la fornitura dei servizi di comunicazione ai propri clienti, lo studio DusiLaw Legal&Tax si avvale della collaborazione di società terze selezionate. Se necessario, le informazioni di carattere personale possono essere elaborate da queste società terze, esclusivamente nel caso in cui ciò sia strumentale alla collaborazione di questa parte terza con lo studio DusiLaw Legal&Tax e nel rispetto di rigidi vincoli di riservatezza di natura contrattuale; i dati possono anche essere comunicati ai consulenti che assistono lo studio DusiLaw Legal&Tax nella gestione della transazione elettronica (prevalentemente fornitori di servizi internet, società di spedizione).

I dati potranno essere eventualmente trasmessi alle Autorità competenti che ne facciano espressa richiesta per finalità amministrative o istituzionali, secondo quanto disposto dalla normativa vigente, nazionale ed europea.

L’elenco aggiornato di tali soggetti terzi Responsabili del trattamento, nominati dal Titolare ai sensi dell’art. 28 Regolamento UE 679/2016, è disponibile presso la sede dello Studio.

SOGGETTI AUTORIZZATI AL TRATTAMENTO DEI DATI

I dati personali raccolti tramite il Sito potranno essere trattati da dipendenti e collaboratori del Titolare del trattamento, nella loro qualità di soggetti autorizzati al trattamento stesso e deputati al perseguimento delle finalità sopra indicate. Tali soggetti hanno ricevuto adeguate istruzioni operative.

COOKIE

Questo sito utilizza solo COOKIE “tecnici”, al fine di ottenere una migliore navigazione sul sito.

Cosa sono i cookies

Un cookie è un piccolo file di testo che i siti salvano sul computer dell’Utente o dispositivo mobile mentre li visiti. Grazie ai cookies il sito ricorda le azioni e preferenze (per esempio login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all’altra.

Come utilizzare i cookies

In alcune pagine utilizziamo i cookies per ricordare:

le preferenze di visualizzazione, per es. le impostazioni del contrasto o le dimensioni dei caratteri;
se hai già risposto a un sondaggio pop-up sull’utilità dei contenuti trovati, per evitare di riproportelo;
se hai autorizzato l’uso dei cookies sul sito.

Inoltre, alcuni video inseriti nelle nostre pagine utilizzano un cookie per elaborare statistiche, in modo anonimo, su come sei arrivato sulla pagina e quali video hai visto.

Non è necessario abilitare i cookies perché il sito funzioni, ma farlo migliora la navigazione. È possibile cancellare o bloccare i cookies, però in questo caso alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente.

Le informazioni riguardanti i cookies non sono utilizzate per identificare gli utenti e i dati di navigazione restano sempre sotto il nostro controllo. Questi cookies servono esclusivamente per i fini qui descritti.

Come controllare i cookies

Puoi controllare e/o verificare i cookies come vuoi. Puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l’istallazione. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili. La maggioranza dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico.

Puoi modificare queste opzioni per bloccare i cookie o per avvertire che dei cookie vengono mandati al dispositivo dell’Utente medesimo. Esistono vari modi per gestire i cookie. Puoi fare riferimento al manuale d’istruzioni o alla schermata di aiuto del browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni. In caso di dispositivi diversi (per esempio, computer, smartphone, tablet, ecc.) dovrai assicurarti che ciascun browser su ciascun dispositivo sia regolato per riflettere le tue preferenze sui cookie.

Facebook, social plugins ed altri social networks

Le nostre pagine web potrebbero contenere plug-in di social networks (es. Facebook, Linkedin, ecc.). se si accede a una delle nostre pagine web dotata di un simile plug-in, il browser internet si collega direttamente sul server del social network ed il plug-in viene visualizzato sullo schermo grazie alla connessione con il browser.

Se un interessato Utente di un social networks visita la nostra pagine web, mentre è collegato al proprio account social, i suoi dati personali potrebbero essere associati all’account social. Anche nel caso in cui si utilizzino le funzioni del plug-in, le informazioni saranno associate all’account social. Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati da parte dei social networks in genere, nonché sui diritti e sulle modalità disponibili per proteggere la privacy dell’interessato in tale contesto, sono presenti nelle pagine dei social network dell’account, sulla protezione dei dati. Se l’interessato non desidera associare la visita alle nostre pagine web al proprio account social, deve effettuare il log-off dal social network, prima di visitarle.

PERIODO DI CONSERVAZIONE

I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati (“principio di limitazione della conservazione”, art. 5, GDPR) o in base alle scadenze previste dalle norme di legge.

Decorsi i termini di conservazione sopra indicati, i dati personali saranno distrutti, cancellati o resi anonimi, compatibilmente con le procedure di cancellazione e back-up.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

In ogni momento, l’interessato potrà esercitare, ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, il diritto di:

chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali nei nostri database;
ottenere l’accesso ai dati che lo riguardano, le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;
ottenere la rettifica dei dati non esatti, la cancellazione dei dati e l’integrazione dei dati incompleti;
ottenere la limitazione del trattamento;
ottenere la portabilità dei dati nel caso in cui il trattamento sia effettuato con strumenti automatizzati e di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati stessi, nonché, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti;
opporsi al trattamento, anche per finalità di marketing diretto; in tal caso il Titolare si asterrà dal trattamento salvo che per motivi legittimi che prevalgono su interessi, diritti e libertà dell’interessato oppure per accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria;
opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o lavora o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI

Per esercitare i diritti di cui all’articolo precedente, l’Utente potrà, in qualsiasi momento contattarci inviando una richiesta scritta allo studio DusiLaw Legal&Tax, Corso di Porta Vigentina 35, 20122 Milano, o all’indirizzo mail staff@dusilaw.eu.

TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento è l’Avv. Mario Dusi, con studio a Milano Corso di Porta Vigentina 35, indirizzo mail m.dusi@dusilaw.eu. L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è custodito presso la sede del titolare del trattamento.

AGGIORNAMENTO DELL’INFORMATIVA

Si informa che la presente informativa sarà soggetta, se necessario, ad aggiornamenti periodici di cui verrà data evidenza nel sito.

ULTIMA MODIFICA

La presente informativa è stata aggiornata il 05/04/2019.